How to connect Amara to Claude Cowork

Trusted by teams atAWSGleanZoomAirtable

30 min · no commitment · see it on your stack

Amara logo
Claude Cowork logo
divider

Introduction

Cowork is Anthropic's AI agent for knowledge work. Think of it as Claude Code for everything else. It works autonomously with your computer, local files, and applications to accomplish complex tasks.

This guide walks you through the easiest and most secure way to connect your Amara account to Cowork via Composio Connect, enabling it to list all subtitle languages for video ID, fetch English subtitles for given video, create new Spanish subtitle track for video, and more such actions on your behalf without compromising your account security.

Also integrate Amara with

Connecting Amara to Claude Cowork

1. Open Customize

In Claude Desktop, click Customize in the left sidebar, then select Connectors and click the + icon at the top.

Claude Desktop connectors screen with Add custom connector selected

2. Add the Composio MCP server

Click Add custom connector and paste in the Composio MCP server URL:

bash
https://connect.composio.dev/mcp
Add custom connector dialog with Composio MCP server URL

3. Authorize in your browser

Click Connect. You'll be redirected to a browser window where you can authorize Composio to continue.

Composio authorization screen for Claude Cowork

4. Connect your Amara account

Back in Cowork, ask the agent to connect to Amara or give it any Amara-related task.

For example, ask Cowork to:

  • "List all subtitle languages for video ID"
  • "Fetch English subtitles for given video"
  • "Create new Spanish subtitle track for video"

It will prompt you to authenticate and authorize access.

That's it. Composio's tools are now available in Cowork, and your Amara account is ready to use.

What is Claude Cowork?

Claude Cowork is Anthropic's agent for general knowledge work. It can use your computer, files, and connected applications to complete longer-running tasks across your work tools.

With Composio Connect, Cowork can securely access apps like Amara through MCP without you sharing account credentials directly with the agent.

What is the Amara MCP server, and what's possible with it?

The Amara MCP server is an implementation of the Model Context Protocol that connects your AI agent and assistants like Claude, Cursor, etc directly to your Amara account. It provides structured and secure access to your subtitle and caption management tools, so your agent can perform actions like creating subtitles, managing languages, fetching video metadata, and handling teams on your behalf.

  • Subtitle creation and editing: Direct your agent to add notes, create new subtitle languages, and fetch subtitle data for any supported video.
  • Language management: Effortlessly list all available subtitle languages for a given video, retrieve supported language options, or fetch details about specific language tracks.
  • Video metadata retrieval: Ask your agent to get detailed information about any video URL, including its Amara ID, title, duration, and thumbnails.
  • Team and user management: Let your agent list all accessible teams, pull details for a specific team, or fetch user data by username or ID for streamlined collaboration.

Supported Tools & Triggers

Tools
Add Subtitle NoteTool to add a note to a subtitle set.
Create Subtitle LanguageTool to create a new subtitle language for a video.
Fetch Subtitles DataTool to fetch subtitle data for a video in a specific language.
Get Subtitle Language DetailsTool to retrieve details for a single subtitle language.
Get Team DetailsTool to get details on a specific team by slug.
Get User DataTool to get user data by username or id.
Get Video URL DetailsTool to get details for a specific video url.
List Available LanguagesTool to get a list of all supported languages.
List Subtitle LanguagesTool to list all subtitle languages for a video.
List TeamsTool to list all teams.
List VideosTool to list all videos.
List Video URLsTool to list all urls associated with a video.
Make Video URL PrimaryTool to set a video url as the primary url.
Update Subtitle LanguageTool to update a subtitle language for a video.
View Video DetailsTool to view details of a specific video by id.

How to build Amara MCP Agent with another framework

FAQ

What are the differences in Tool Router MCP and Amara MCP?

With a standalone Amara MCP server, the agents and LLMs can only access a fixed set of Amara tools tied to that server. However, with the Composio Tool Router, agents can dynamically load tools from Amara and many other apps based on the task at hand, all through a single MCP endpoint.

Can I use Tool Router MCP with Claude Cowork?

Yes, you can. Claude Cowork fully supports MCP integration. You get structured tool calling, message history handling, and model orchestration while Tool Router takes care of discovering and serving the right Amara tools.

Can I manage the permissions and scopes for Amara while using Tool Router?

Yes, absolutely. You can configure which Amara scopes and actions are allowed when connecting your account to Composio. You can also bring your own OAuth credentials or API configuration so you keep full control over what the agent can do.

How safe is my data with Composio Tool Router?

All sensitive data such as tokens, keys, and configuration is fully encrypted at rest and in transit. Composio is SOC 2 Type 2 compliant and follows strict security practices so your Amara data and credentials are handled as safely as possible.

Used by agents from

Context
Letta
glean
HubSpot
Agent.ai
Altera
DataStax
Entelligence
Rolai
Context
Letta
glean
HubSpot
Agent.ai
Altera
DataStax
Entelligence
Rolai
Context
Letta
glean
HubSpot
Agent.ai
Altera
DataStax
Entelligence
Rolai

Never worry about agent reliability

We handle tool reliability, observability, and security so you never have to second-guess an agent action.